Per Petterson er Norges mest internasjonalt kjente, nålevende forfatter. For romanen "Ud at stjæle heste" har han vunnet de mest prominente nasjonale og internasjonale priser. I tillegg ble boken kåret som en av de 100 beste bøker de siste ti år av den ansette engelske avisen "The Times". Pettersons bok var den eneste skandinaviske på listen.
"Månen over Porten" er en samling personlige tekster om bøker han har lest og det å være forfatter. Den er den åttende tittel han har utgitt på dansk og med denne utgivelsen er hele hans forfatterskap komplett for danske lesere. Norske Verdens Gang (VG) ga boken 5 terningkast av 5 mulige.
Les Torben Brostrøm anmeldelse i Information og Kim Skottes anmeldelse i Politiken.
Samtidig utkommer "Til Sibirien" i paperback. Boken var den første av Pettersons bøker som utkom på dansk. Romanen kan med fordel leses sammen med "Jeg forbander tidens flod", da de begge handler om Arvid Jansens mor. Romanen fikk flotte anmeldelser og ble nominert både til Nordisk Råds Litteraturpris og IMPAC-prisen. Nordisk Råds Litteraturpris vandt han i 2009 for "Jeg forbander tidens flod" og Impac-prisen fikk han tidligere for "Ud at stjæle heste".
Bøkene er utgitt på forlaget Batzer & Co.