Roy Jacobsens "Marions Slør" er en samtidsroman forkledt som krimi. I boken følger man en hemmelig etterforskningsgruppe som har som mål å bekjempe etnisk kriminalitet. Gruppens arbeid blir for alvor aktualisert da liket av en ung pakistansk kvinne med slør og avskåret venstrehånd blir funnet i en container. Det blir flere mord og jagten på en seriemorder begynner.
Den multietniske sammensatte etterforskningsteamet er, for å si det mildt, på glattis. - Er det tale om mord begått av gale muslimer eller rasistiske idioter? Hver gang gruppen stiller sig selv spørsmålet, blir de forhindret av egne fordommer i å lete de riktige steder.
Til Berlingske Tidendes journalist Gregers Lohse, uttaler Roy Jacobsen: "Efterforskningsgruppen i bogen er et billede på det samfund, jeg ser i Norge og for den sags skyld også i Danmark. Når to kulturer lever sammen, vil man hele tiden drage konklusioner, som går mere på de andre som gruppe end som individer. Det er helt naturligt. Men jeg mener, at hvis man er bevidst om sit overjeg, så er dit umiddelbare billede af verden ikke nødvendigvis det rigtige." - Les hele intervjuet med Roy Jacobsen.
Roy Jacobsen er født i 1954. Han er en av de forfattere som har mottatt størst anerkjennelse fra kritikerne og det litterære miljøet i Norge de siste årene. Han debuterte med novellesamlingen Fangeliv i 1982, men det store gjennombruddet kom ikke før i 1991 med romanen "Sierherrene". Med denne romanen ble Jacobsen en av Norges mest selgende forfattere. Han er to ganger blitt nominert til Nordisk Råds Litteraturpris for hhv "Seierherrene" og "Frost".
Følgende av Roy Jacobsens bøker er oversatt til dansk:
Det nye vand (Det nye vannet, 1987)
Der kan komme nogen - noveller (Det kan komme noen, 1989)
Sejrhererne (Seierherrene)
Fata Morgana (Fata Morgana 1992)
Grænser (Grenser 2001)
Frost (Frost 2004)
Huggerne (Hoggerne 2005)
"Marions slør" er utgitt på forlaget Forum og oversatt av Camilla Christensen.