Året er 1989. Tiderne skifter. Muren falder. I løbet af nogle intense efterårsdage følger vi Arvid Jansen, 37 år. Han skal skilles fra sin ungdomskæreste. Hans mor har fået kræft og rejser pludselig til Danmark med den gamle færge Holger Danske. Hun har noget hun skal have styr på. Begyndelsen af 70’erne: Arvid er industriarbejder. Han har proletariseret sig, og i morens øjne har han forspildt chancen for et andet liv end det liv hun har haft. En morgen ser han en ung pige i en blå frakke på en T-banestation. De indleder et forhold; det er kun dig og mig, siger de til hinanden, kun dig og mig. Og så går tiden.
”Jeg forbander tidens flod” er en typisk Petterson-bog: De to tidsplaner som snor sig ind og ud af hinanden. Det lavmælte sprog, stramt og nøgternt, og alligevel poetisk, hvor det usagte ligger som et minefelt mellem ordene. Hvor skildringen af byen og naturen, af kærligheden og sorgen tilsættes et gran besk humor, og familiens stille liv forbindes med den store verden derude. Og som altid hos Petterson er bogen fuld af allusioner til litteratur, film og musik. Romanen ser verden både fra sønnens og morens side, moren som aldrig fik det liv hun drømte om, men alligevel er en stærk og uafhængig kvinde, og i øvrigt en stor læsehest.
Da Petterson modtog den prestigefyldte Bragepris for romanen fremhævede juryen hans præcise og ukunstlede sprog og hans evne til at skære ind til benet og finde frem til kernen i de afgørende situationer i livet.
Den gennemgående person i Per Pettersons forfatterskab er Arvid Jansen. I debutbogen ”Aske i munden, sand i skoen” befinder vi os sidst i 50’erne og begyndelsen af 60’erne. Arvid er seks år, der er kold krig og Cuba-krisen står for døren. I ”Ekkoland” er Arvid 12 år og tilbringer sommeren hos bedsteforældrene i Nordjylland. Det er først i 60’erne og den tænksomme dreng spørger sig selv hvorfor bedstemor så ofte græder inde bag døren til det lille kammer. I ”Det er okay med mig” er Arvid bedste ven med hovedpersonen Audun, vi befinder os i 70’erne og Audun drømmer om at blive forfatter. I romanen ”I kølvandet,” der foregår i 90’erne, er forfatteren Arvid Jansen blevet skilt og befinder sig i et eksistentielt tomrum i kølvandet på en katastrofe som trækker dybe spor i hans liv. Både i ”Aske”og i ”Ekkoland” møder vi Arvids danske mor. Hendes historie hører vi om i romanen ”Til Sibirien,” hvor den navnløse jegfortæller er en kvinde som ser tilbage på sin barndom i Nordjylland omkring anden verdenskrig og den senere udrejse til København, Stockholm og Oslo. I ”Jeg forbander tidens flod” er året 1989. Muren falder, Arvid skal skilles og hans mor har fået kræft.
Uddrag af norske anmeldelser:
”Pettersons åttende roman gjør ikke skam på den nå verdenskjente forfatter. Jeg forbanner tidens elv er et stykke prosa av en moden mester … fylt av fortettet spenning, mørke undertoner, uuttalt kjærlighet, forvirring, sorg og besk humor. Det hele skrevet i et stramt og nøkternt, men likevel poetisk språk som er helt pettersonsk i sin ujålete uttrykksfylde … Petterson klarer på imponerende vis å skrive en kompleks familiehistorie.”
TURID LARSEN, DAGSAVISEN
"Hemmeligheten bak hans medrivende språk ligger i den virtuose vekslingen mellom korte, sterke setninger og lange, suggestive formuleringer … På denne måten gjør Petterson det alminnelige til noe unikt i tilværelsen. Ikke ved å forklare at det er det, men ved å vise det fram og la leserens reaksjon ligge som et minefelt mellom ordene … Per Petterson gjør sine erfaringer om til litteratur på en enestående måte.”
FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET
Per Petterson er også forfatteren bag den store suksessroman ”Ud og stjæle heste.” Bogen har modtaget en række priser og er solgt i mere end 100 000 eksemplarer i Norge.
”Jeg forbander tidens flod” er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2009. Prismodtageren bliver valgt 3. april 2009. Prissummen udgør 350 000 kroner, som uddeles i Stockholm i slutningen af oktober 2009.
Bogen udkommer i slutningen av marts.