– At jeg har fått The International IMPAC Dublin Literary Award for min roman «Ut og stjæle hester», viser at norsk litteratur er helt på høyden internasjonalt, sier Petterson til nyhetsbyrået NTB.
Han fikk den prestisjefylte litteraturprisen i sterk konkurranse med litterære størrelser som nobelprisvinner J.M. Coetzee, Cormac McCarthy, Salman Rushdie, Jonathan Safran Foer og Julian Barnes.
I juryens begrunnelse for tildelingen av prisen het det blant annet at det er «en magisk roman som fanger leseren . En intens lyrisk og stemningsskapende roman. «Ut og stjæle hester» er en mesterlig prestasjon av en av Europas beste romanforfattere».
The International IMPAC Dublin Literary Award er den største og mest internasjonale prisen i sitt slag. Den ble etablert på initiativ fra Dublin kommune, og er et partnerskap mellom den irske hovedstadens myndigheter og det internasjonale selskapet IMPAC. Prisen administreres av de offentlige bibliotekene i Dublin.
Prisen er på 100 000 euro, og bøkene blir nominert av biblioteker over hele verden. Bøker på alle språk kan nomineres, og når en oversatt bok vinner, får forfatteren 75 000 euro og oversetteren resten. Anne Born som har oversatt Ut og stjæle hester til engelsk vil således få 25 000 euro av prispengene. Vinneren får også et trofé sponset av Waterford Crystal.
I Danmark er det Batzer Forlag som gir ut Per Pettersons Ut og stjæle hester.